Читать перевод статьи...

МАМО, КОГО Я ЛЮБЛЮ?

ННе тільки в Харкові чи на Україні відоме ім'я Олександра ЧЕРНЕЦЬКОГО (див. "МГ" за 1.II.1989 р.) - лідера і вокаліста, спочатку "ГПД" ("Група подовженого дня", потім - "Різні люди"). Із Сашком сьогодні біда: він прикутий до ліжка. Щоб знову підвестись і співати свої пісні, йому потрібні дві складні операції з ендопротезування тазо-стегнових суглобів. У Союзі Радянських Соціалістичних Республік - розумієте, в УСЬОМУ Союзі - лікарі в цій справі безсилі... Є можливість зробити операції в Німеччині, потрібна тільки валюта - 60 тисяч марок. Сашкові друзі пробили два рахунки. Люди, тільки ДОПОМАГАЙТЕ!

Рахунок для карбованців: № 806161400 у відділенні Банку РКЦ при ГУ Центрального банку м. Новосибірська, МФО 224024, із поміткою - "На лікування О. Чернецького".
Валютний рахунок: № 7040001 Зовнішекономбанку СРСР, із поміткою - "На лікування О. Чернецького".
(alec.kharkov - беріть до уваги, що це 1991 рік, тому грошей вже слати не треба).

Планувалося, що 24-25 травня на харківському стадіоні "Металіст" відбудуться добродійні концертні програми, кошти від яких підуть на ті справді життєво важливі рахунки. Дізнавшись про те, що в Харкові знову - ні, фестивалі "Рок проти сталінізму", здається, там слід проводити щотижня - щось відбулося, кореспондент "Фонографа" зателефонував просто Олександру ЧЕРНЕЦЬКОМУ (на фото) і попросив про все розповісти особисто:

- Ну що сказати? Ще два місяці тому ми, "Різні люди", звернулися до заступника директора Харківської обласної філармонії Юрія Григоровича Захаріна з ідеєю. Директору нашої групи надійшли численні пропозиції від провідних радянських команд провести таку програму в Харкові. Нас попросили трохи почекати і дати подумати начальству. Воно думало місяць, потім - ще два тижні. Велися тривалі переговори, та підписання контракту знай відкладалося...

Днів за 15 до обумовленого терміну, коли вже було орендовано апарат, десяток груп із інших міст підтвердили свою участь у проекті, відмовилися від платних концертів, а нам залишалося тільки розклеїти по місту афіші, - філармонія відмовилася підписувати папери.

Якийсь московський гастрольно-концертний центр, що представляє інтереси групи "Любе", зателефонував до Захаріна й запропонував - саме в ці числа - провести ансамбль Михайла Расторгуєва в Харкові. Сторони погодилися на... аншлаги: це і зрозуміло, кожному хочеться сьогодні заробити власні гроші. Отже "Різним людям" довелося в терміновому порядку підшукувати інший зал, вибачатися перед гостями і... відмовити від участі в добродійній (!) програмі групам "Чайф", "Крематорій", "Нуль". "Калинів міст", "Рок-штат". Хоча в позаминулі вихідні, 24 і 25 трав-ня, таки мали місце чотири концерти в залі "Україна" на дві тисячі місць. На сцені виступали "ДДТ", Борис Гребенщиков зі своїм новим проектом та "Різні люди".

Відверто кажучи, до останнього дня ми не вірили, що і в "Україні" щось відбудеться. Наш директор, через посередництво програми "Чортове колесо" ЦТ, телефонував навіть директору "Любе". Але той, вибачившись, пояснив, що коли, мовляв, його група не приїде, то муситиме виплатити, згідно з умовами контракту, сто п'ятдесят тисяч неустойки. Можливо, так воно і є... Але як ми не намагалися зв'язатись із Расторгуєвим, просили, аби він сам зателефонував до Харкова, нічого з цього так і не вийшло. Словом, причину, ПРИВІД, у Харкові знову знайшли. Квитки по десять карбованців на стадіон "Металіст", де виступало "Любе", населення справді розмело.

Знаєте, я ніколи не був їхнім палким шанувальником та й взагалі подібною музикою не цікавився... Та мене здивував той факт, що Мишко (alec.kharkov - таке имя в оригіналі статті) Расторгуєв, особисто, приїхав у суботу на вечірній концерт "ДДТ" і разом із Юрою Шевчуком заспівав… Пісню Шевчука - "Мамо, я любера люблю". Потім він вибачався: мовляв, йому нічого не переказували, він нічого не знав, а то б його хлопці з Люберців... Мене це не цікавить.

Особисто я - і не тільки я - запам'ятав ті два дні. Багато різних людей відзначали, що вперше, можливо, за останні два-три роки, знову з'явилася АТМОСФЕРА, дух на рок-концертах. Начебто, той дух навіть ще крутішим став. Не повірите, проте в неділю я сам не зміг усидіти вдома. З великими труднощами, на милицях, мені не лише вдалося побувати в "Україні", але одне відділення попрацювати на сцені із "Різними людьми". Це таке щастя: знову бути з ними разом!

Юра Шевчук та Ігор Доценко дописували в Москві новий альбом, тому машиною приїхали до Харкова трохи раніше. А на ранок у суботу, десь під Тулою самоскид налетів на поїзд "Москва-Донецьк" - рух на Харків було на тривалий час перекрито. Тож Шевчук із Доценком вирішили працювати за цілу групу, в акустичній програмі. Тоді всі ми перехвилювалися за хлопців, а вони все-таки, різними правдами і неправдами, прибули до Харкова на початок концерту.

З "Акваріумом" теж вийшла несолодка петрушка. Після двотижневого туру Волгою музиканти опинились у Куйбишеві (alec.kharkov - тепер це Самара), звідки ніяк не могли потрапити до Москви: авіаквитки і таке інше. Та знову-таки шукали вихід із скрути. Дістались якимось чином до... Курська, звідки ми їх забрали автобусом, що примчав групу під третій дзвоник до "України" за лічені чотири години.

То були не концертні програми, а просто обломи з боку Всевишньої сили. Але, повторю,. різні люди виявили себе по-різному (alec.kharkov - мається на увазі не сама команда "Різні люди".). Деякі були навіть вищі за долю і сильніші за свій фатум. Ми не здалися. У вересні, на стадіоні "Металіст" таки проведемо обіцяні благодійні програми (ред. - на жаль цьому також не судилося бути). І це буде Перемогою. А мені вона, повірте, дуже потрібна. Дуже - і тільки Перемога.

Сергій ПОВІТРЯ
"Молода гвардія", Україна, № 73 (14656) 05.06.1991
музичний випуск "Фонограф" 135

Статья сохранена Александром Белоконенко